Neden Ataşehir?
Ataşehir, Anadolu Yakası’nın ortasında, D-100 (E-5) ile TEM otoyolu arasında yer alır. Ofisimizin bulunduğu Küçükbakkalköy, Kadıköy’ün Kozyatağı mahallesine yakındır. Yeditepe Üniversitesi ve Acıbadem Üniversitesi’nin kampüsleri de Ataşehir sınırları içindedir. Bu konum, çevre ilçelerden belge getirmek isteyenler için ortak bir buluşma noktası sağlar; ancak çoğu iş için ofise gelmek gerekmez.
Hizmet verdiğimiz sekiz ilçe
| İlçe | Öne çıkan ihtiyaç ve ulaşım |
|---|---|
| Ataşehir | Ofisimizin bulunduğu ilçe; D-100 ile TEM arasında. |
| Kadıköy | Kozyatağı ofisimize yakın; M4, Marmaray ve vapur. |
| Üsküdar | Marmaray ve M5’in başladığı ilçe; Altunizade iş merkezleri. |
| Ümraniye | Şirket merkezleri ve Dudullu OSB; M5 ve TEM. |
| Maltepe | Maltepe Üniversitesi ve Marmara Başıbüyük; M4, Marmaray, D-100. |
| Kartal | İstanbul Anadolu Adliyesi; mahkeme belgeleri ve apostil. |
| Çekmeköy | Özyeğin Üniversitesi ve konut bölgeleri; M5. |
| Sancaktepe | Sarıgazi ve Samandıra; yurt dışında iş ve aile birleşimi belgeleri. |
Dijital başlayan süreç
Hangi ilçede olursanız olun süreç aynı başlar: belgenin okunaklı fotoğrafını WhatsApp’tan veya taramasını e-posta ile gönderin; kaynak ve hedef dili, belgenin verileceği kurumu ve son tarihi yazın. Ön inceleme sonrasında yeminli tercüme, noter onayı veya apostil ihtiyacını, ücreti ve teslim planını paylaşırız. Asıl belge veya noter onaylı nüsha gerekiyorsa ofise geliş ya da teslim randevuyla planlanır.
Ayrıntılı adımlar için online tercüme süreci rehberine bakın.
Anadolu Yakası’nda adliye ve apostil
Anadolu Yakası’ndaki davaların büyük bölümü Kartal’daki İstanbul Anadolu Adliyesi’nde görülür. Mahkeme belgelerinin apostili adliyedeki Adalet Komisyonu Başkanlığı’ndan, nüfus kayıt örneği gibi idari belgelerin apostili ise kaymakamlık veya valilikten alınır. Hangi belgenin hangi sırayla işleme gireceğini, belgeyi aldığınız kurumu belirterek bize sorabilirsiniz.
Sıkça sorulan sorular
Anadolu Yakası’nda kaç şubeniz var?
Tek ofisimiz var: Ataşehir Küçükbakkalköy. Diğer ilçelerden talepleri dijital olarak alıyor, fiziki teslimi randevuyla planlıyoruz.
Listede olmayan bir ilçedenim. Hizmet alabilir miyim?
Evet. Pendik, Tuzla, Beykoz veya Avrupa Yakası’ndan da belge gönderebilirsiniz; süreç aynıdır.
Ofise gelmem gerekiyor mu?
Ön inceleme ve teklif için gerekmez. Asıl belge, noter onaylı nüsha veya ıslak imza gerektiren durumlarda ziyaret ya da teslim ayrıca planlanır.
Bu sayfa genel bilgilendirme içindir. Belge ve onay koşullarını başvuracağınız kurumdan doğrulayın; tercüme talebinizde güncel talep listesini paylaşın.