Belgenizi tanıyın.
Süreci netleştirin.
Tercümenin türünü seçmekten başvuru dosyasını hazırlamaya kadar, doğru sorularla başlayın. Bu rehberler hizmetleri karşılaştırmanızı, eksik belgeleri fark etmenizi ve kurumunuzun istediği onayı netleştirmenizi kolaylaştırır.
Hangi konudan başlamalısınız?
Bir kurum sizden yeminli veya noter onaylı çeviri istediyse hizmet rehberlerinden başlayın. Elinizdeki evrakı nasıl hazırlayacağınızı merak ediyorsanız belge sayfalarına geçin. Ülke ve kurumun özel koşulları için dil rehberlerini; gönderim, apostil ve maliyet planlaması için başvuru rehberlerini inceleyin.
Her sayfada doğrudan açıklamalar, kontrol listeleri ve sık sorulan sorular bulunur. Belge kabul koşulları değişebileceğinden, kılavuzdaki resmî kaynaklarla alıcı kurumun güncel talebini birlikte değerlendirin. Bir tercümenin hazırlanması, başvurunuzun kabul edileceği anlamına gelmez.
Tercüme hizmetleri
Yeminli tercüme
Yeminli tercüme nedir, hangi belgelerde gerekir? Noter onayından farkını, belge hazırlığını ve teklif sürecini Universe Tercüme rehberinde inceleyin.
Noter onaylı tercüme
Noter onaylı tercümenin yeminli çeviriden farkı, belge aslı, nüsha, tasdik ve teslim hazırlığı. Gereksiz işlem yaptırmadan sürecinizi planlayın.
Kurumsal ve hukuki tercüme
Sözleşme, hukuki metin ve kurumsal projeler için tercüme hazırlığı. Terminoloji, sürüm yönetimi, gizlilik ve teslim kapsamını birlikte planlayın.
Tercüme hizmetleri ve uzmanlık alanları
Resmî belge, teknik, tıbbi, akademik, ticari ve dijital içerik çevirileri. İhtiyacınıza uygun hizmeti ve hazırlık adımlarını inceleyin.
Sözlü, ardıl ve simultane tercüme
Toplantı, noter görüşmesi, fuar ve konferanslar için sözlü tercüme. Ardıl, refakat ve simultane hizmetlerin farkını ve etkinlik hazırlığını öğrenin.
Redaksiyon, proofreading, deşifre ve altyazı
Mevcut çevirinin kontrolü, metin düzenleme, ses kaydının deşifresi ve altyazı hazırlığı. Doğru teslim dosyasını ve çalışma kapsamını belirleyin.
Belge tercümeleri
Diploma ve transkript tercümesi
Diploma, transkript ve diploma eki çevirisinde isim, not sistemi, ders adları ve onay hazırlığı. Eğitim başvurunuz için ayrıntılı belge rehberi.
Pasaport ve kimlik tercümesi
Pasaport ve kimlik çevirisinde ad-soyad, belge numarası, tarih ve okunurluk kontrolleri. Resmî başvurular için dosyanızı doğru hazırlayın.
Şirket evrakları tercümesi
Faaliyet belgesi, sicil kaydı, imza sirküleri ve şirket evraklarının çevirisi. Dosya güncelliği, unvan tutarlılığı ve teklif hazırlığı için rehber.
Tercüme edilen belge türleri
Kimlik, nüfus, eğitim, vize, tapu ve şirket evrakları için belge kataloğu. Yeminli ve noter onaylı tercüme hazırlığını tek yerde inceleyin.
Dil ve bölge rehberleri
İngilizce tercüme
Türkçe–İngilizce ve İngilizce–Türkçe belge çevirisinde kapsam, onay, ülke ve kurum farkları. Eğitim ve kurumsal ihtiyaçlarınız için hazırlık rehberi.
Almanca tercüme
Almanca belge çevirisinde ülke ve kurum şartları, tercüman yetkisi, eğitim ve iş dosyaları. Türkçe–Almanca tercüme için ayrıntılı hazırlık rehberi.
Ataşehir tercüme bürosu
Universe Tercüme Ataşehir ofisi: Küçükbakkalköy adresi, iletişim, çalışma saatleri ve İstanbul genelinden belge gönderimi hakkında bilgiler.
Tercüme dilleri
İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça ve diğer diller: Universe Tercüme’nin 48 dilini, dil çifti ve başvuru hazırlığıyla birlikte inceleyin.
İstanbul ve Türkiye genelinde hizmet bölgeleri
Ataşehir merkezli Universe Tercüme: Kadıköy, Maltepe, Kartal, Üsküdar, Ümraniye, Avrupa Yakası ve Türkiye genelinde belge gönderim ve teslim planı.
Başvuru rehberleri
Online tercüme süreci
Belgenizi online göndererek tercüme teklifi alma, dosya hazırlama, onay ve teslim aşamaları. Dijital gönderim ile fiziki belge ihtiyacını doğru ayırın.
Apostil ve tercüme rehberi
Apostil, noter tasdiki ve tercümenin farkları; belgeye göre işlem sırası ve yetkili makam kontrolü. Yurt dışında kullanılacak evrakınızı planlayın.
Tercüme ücretleri ve teslim süresi
Tercüme fiyatını etkileyen dil, metin yoğunluğu, uzmanlık, onay ve nüsha kalemlerini öğrenin. Gerçekçi teslim planı ve karşılaştırılabilir teklif hazırlığı.
Universe Tercüme
Universe Tercüme hakkında
Ataşehir merkezli Universe Tercüme’nin bireysel ve kurumsal çeviri yaklaşımı: doğruluk, terminoloji, gizlilik, açık teklif ve teslim planı.
İletişim ve ofis bilgileri
Universe Tercüme telefon, WhatsApp, e-posta, Ataşehir ofis adresi, çalışma saatleri ve harita bağlantısı. Belgeniz için teklif talebi oluşturun.
Belgeniz için doğru yolu
birlikte belirleyelim.
Belge türünü, hedef dili ve kullanım amacını paylaşın.
Size özel teklif ve teslim planını netleştirelim.